Prevod od "na mojega" do Srpski


Kako koristiti "na mojega" u rečenicama:

Spravila si se na mojega očeta, razvajena, vase zagledana prasica.
Napadaš mog tatu, pokvarena, narcisoidna kuèko!
Živjo. –Lahko popazite na mojega prijatelja, dokler se ne vrnem?
Z... Zdravo! Možete li se pobrinuti za mog drugara?
in mislim, da je en del čarovnije, ki jo je imel v sebi, jpreskočilo na mojega malega prijatelja.
Mislim da je deo èarolije, koja je u njemu bila prešla i na mog malog prijatelja.
Hvala, da ste popazili na mojega psa.
Hvala, da ste æuvali mog psa.
In še večjo, ker si se spravil na mojega brata.
Još si više pogriješio što je to bio moj brat!
Navalil je na mojega tiča, kot bi bila to slaščica.
Navalio je na moj kurac kao na lilihip.
Jaz bom vedno pazila na mojega fanta.
Uvek æu se starati o mom malom.
Niti na delo ne more, ne da bi jo kaj spomnilo na nogomet, kar jo spomni na nesrečo, kar jo spomni na mojega mrtvega sina!
Ne može èak ni na posao da ode a da je nešto ne podsjeti na fudbal. Što je podsjeæa na nesreæu i na mog mrtvog sina.
Če se spraviš na mojega očeta. Se on spravi nazaj nate.
Ako ga gurneš, Jake, i on æe tebe gurnuti.
Ne položi rok na mojega sina.
Nemoj da digneš ruku na mog sina.
Vem, da misli na mojega očeta.
Znam da sad razmišlja o mom ocu.
Oče je bil zelo ponosen, ko je odprl majhno restavracijo, toda še bolj ponosen je bil na mojega brata, Josepha.
Moj otac je bio ponosan kad je otvorio mali restoran na uglu, ali bio je još ponosniji na mog mlaðeg brata Josepha.
Spravila sta se na mojega prijatelja.
I da si taj neko ti... - Povreðivali su mog prijatelja!
Nekdo mora iti na mojega tičaka.
Nek` neko prione na mog pitona.
Skušal sem odgovoriti na vprašanja, a od zdaj naprej se obrnite na mojega odvetnika.
Pokušao sam iskreno da odgovorim na sva vaša pitanja, ali od sad možete da prièate samo sa mojim advokatom.
Pomisli na mojega sina, ki je sanjal, da bi bil kozmetičar.
Uèini to zbog mog sina koji sanja da postane kozmetièar.
Na mojega moža, najboljšega igralca v City Islandu.
Za mog muža, najboljeg glumca u Siti Ajlendu.
Nočem pa, da se sodnik obesi na mojega.
Само хоћу да скинем судије с' врата.
Na mojega očeta si naredil vtis, to pa ne uspe vsakemu.
Impresionirao si mog oca. Težak zadatak.
Ne vem, kaj pomeni ta napad na mojega svaka.
Slušajte... Ne znam šta znaèi napad na mog šuraka.
Na mojega sina so dali parazita!
Stavili su "uzde" na mog sina!
Ti pa slabo vplivaš na mojega brata.
A ti... Ti loše utièeš na mog brata.
Na mojega očeta, najbolj marljivega človeka v okrožju Suffolk.
Nazdravljam za mog tatu, najvrednijeg èoveka u Suffolk Countiju.
ALI VEŠ, TI ME SPOMINJAŠ NA MOJEGA STRICA, ANDYA BARCLAYA.
Znaš, jako me podsjeæaš na Andyja Barclayja.
Dajte jo na mojega konja in jo privežite.
Stavi je na moga konja, veži je.
Saj veš, da me vojaki spominjajo na mojega očima.
Znaš da me vojnici podseæaju na oèuha.
Morala bi ji odstraniti možgae za raziskavo, toda težko je, ker me sedaj spominja na mojega strica.
Требало је да му одстраним мозак како бих га прегледала, али ми то тешко пада, јер ме сада подсећа на мог ујака.
Na mojega očeta, name in na moje sinove.
На мог оца, онда на мене, и на моје синове,
On jih prenesejo na mojega očeta, Herschel, tako kot sem jaz, ki poteka je na vas.
On ih je predao mom ocu, Heršelu, kao što ih ja predajem tebi.
Eksplozija v močvirju, napad na mojega otroka.
Eksplozija u rukavcu, napad na moje dijete.
Hvala, ker si pazil na mojega sina, Agamemnon, ampak zdaj je čas, da gre domov.
Hvala na izuzetnoj brizi za mog sina, Agamemnone, ali vrijeme je da poðe kuæi.
Pazi na mojega bivšega bodočega zeta.
PRIPAZI MI NA BIVŠEG BUDUÆEG ZETA.
Nenadoma je planil na mojega psa.
MOJ PAS NIJE ZNAO ŠTA GA JE SNAŠLO. I MENE JE NAPAO.
Upam, da bo tudi na mojega prišlo toliko ljudi.
Nadam se da æe i meni toliko ljudi doæi.
Ga. van Groot se je umaknila od sveta, a je bila nora na mojega sina.
Miss van Groot se držala podalje od realnosti, ali mi je uticala na sina.
Jaz sem vzela zadnjo potico, ti si planil na mojega bivšega kot da je Leonard Nimoy in si ti moj bivši.
Uzela sam poslednje parèe hleba, ti si me davio mojim bivšim deèkom kao da je on Lenard Nimoj, a ti si moj bivši deèko.
Na mojega uradno globoko zamrznjenega brata, ki ga je končno odtajala ljubezen.
За Мог, службено одмрзнутог брата. Напокон га је омекшала љубав.
Nekaj sem videla. –To je začelo vplivati na mojega sina.
Videla sam nešto. Ove stvari zaista poèinju da ga optereæuju.
Sveta mati božja, rotim te, ne pozabi na mojega moža.
Sveta majko, molim te, ne zaboravi na mog muža.
A žena iz Tekoe reče kralju: Gospod moj, kralj, na meni bodi ta pregreha in na mojega očeta hiši, kralj pa in prestol njegov bodi nedolžen!
A žena Tekujanka reče caru: Care gospodaru! Neka na me i na dom oca mog padne krivica, a car i njegov presto neka je prav.
Pa reče: Prosim te torej, pošlji ga na mojega očeta dom.
Tada reče: Molim te dakle, oče, da ga pošalješ kući oca mog,
0.84188508987427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?